闆炴兢鎺ヨ繎闁�(k膩i)闂�(gu膩n)